中文 名 黄真伊
片 名 Hwang Jin Yi
导 演 张允炫 Yoon-Hyun Chang
编 剧 洪锡中 Seok-Joong Hong .....小说原作者
主 演 宋慧乔 Hye-gyo Song .....真伊
刘智太 Ji-tae Yu .....努尔(那家伙)
柳丞勇 Seung-yong Ryoo .....熙越
朴努植 No-shik Park
郑柔美 Yu-mi Jeong
金炫我 Hyun-Ah Kim
吴泰景 Tae-kyung Oh
年 代 2007
国 家 韩国
分 级 15 (韩国)
类 别 剧情/历史/古装
制作公司 Cine-2000 Film Production (韩国)
发行公司 Cinema Service (韩国)
相关网站
http://www.hwangjiny-movie.com
IMDB评分 6.8/10 (76 votes)
IMDB链接
http://imdb.com/title/tt1059200
片 长 141 Min
语 言 韩语
字 幕 简体中文/繁体中文
文件格式 X264 + AAC
视频尺寸 720 x 320
文件大小 HALFCD 502 MB
剧 情
生活在十六世纪的二十一世纪女子波澜壮阔的一生
朝鲜时代繁华松都城里的真伊(宋慧乔饰)是黄进士家的独女,从小美貌聪颖,可当她从自己的母亲口中得知自己的卑微出生后,开始一步步看清周围人的伪善嘴脸。疯狂希望报复这个世界的黄真伊在结婚的前夕要求家里的下人、从小一起长大的努尔(刘智太饰)和她发生了关系。从此之后,真伊沦落为松都一家名为“青娇房”的声色场所里面的首妓,爱着她的努尔无法改变其心意而只能告别。另一边新上任的士道熙越(柳丞勇饰)渴望得到真伊的爱,失败之后又生出了更加险恶的计量……
幕后制作
真伊--宋慧乔
和宋慧乔初次见面,投资方代表李俊连就表示不需要再考虑别的女演员了。“好了,就是你了,你就是黄真伊!”只不过一句话,宋慧乔便成了奇女子黄真伊的不二人选。电影杀青后,导演张允炫对宋慧乔的表现力信心十足。与角色浑然一体的表演使宋慧乔成功转型为演技派明星,堪比全度妍的投入、沈银河的优雅。
《黄真伊》花去了宋慧乔两年的时间,在拍摄初期她接受了三个月的专业训练,包括鹤弦琴、书法、传统艺技,特别是歌舞方面的训练,宋慧乔更是花费心思,力求举手投足都流露出当年烟花女子的妩媚。尽管歌舞场面只占电影的很小部分,宋慧乔依然一丝不苟,竭尽所能。
电影中宋慧乔的服饰也极尽奢华。黑色蕾丝的韩服、用牛角做成的长近一米的胸前饰物,还有发髻中价值上千万的珍珠发簪,这一切的装饰都与宋慧乔诠释的黄真伊融为一体。
真伊的初恋“那家伙”
成为演员之前,刘智太腰部负过伤,即便如此,影片中他仍然以飒爽的武功,和豪迈的气质为观众塑造了一个硬汉形象。7个月的锤炼,刘智太的“努尔”造型深入人心,带着不灭的风姿。《老男孩》中,刘智太因再现了一个心灵扭曲、冷酷无情的反面角色大获好评,而此次他再接再厉,开始新的尝试。尽管《黄真伊》的故事屡次被搬上银幕,刘智太却要奉上一个与众不同的“努尔”形象。本片是他的首部古装剧,影迷对他的率性表演充满无限期待。
幕后英雄
导演张允炫是韩国影坛极为活跃的骨干分子,他一直致力于尝试各种各样不同风格的电影,甚至通过自己的理解和加工,形成某种全新的风格。1997年的《伤心街角恋人》改变了韩国传统的言情片模式,1999年的《爱的肢解》成为韩国影史上不可多得的惊悚佳作,2004年的《黎明杀机》更将记忆幻觉和动作片特征融合到一起,带来一种无以伦比的视觉快感。此外,张允炫也是促成最佳搭档的行家里手,如韩石圭&全度妍,韩石圭&沈银河的经典组合都出自他的作品。这次,张允炫选择了一个从未涉足过的全新领域――16世纪朝鲜时代中期发生的传奇故事,同时推出一对全新梦幻组合――宋慧乔&刘智太。
摄像师崔英泽作品丰富,而且技术全面。无论是特技含量厚重的《火山高校》,还是百分之百追求自然光线的《人鱼公主》,摄影机在崔英泽的手中都是那么游刃有余。难怪一向以艺术性为最高追求的洪尚秀导演《生活的发现》、李沧东导演《绿洲》都会选择他来掌镜。
花 絮
原作:湮没分断的墙
电影《黄真伊》改编自朝鲜颇具代表性的小说家洪锡中的原著,洪的祖父洪命熹也是朝鲜20世纪著名的小说家、政治家。洪锡中的这部《黄真伊》于2002年打破半岛禁忌,成为首部在韩国文学界获奖(万海文学奖)的朝鲜作品。艺术是相通的,何况是同一个民族的文化,抛却意识形态的对立,对人性的理解和感动南北是一致的。即使是一堵分断的墙也无法阻挡《黄真伊》带来的魅力。展开华丽的银幕,通过电影情节,观众们将寻获更为巨大的感动。
纪录:不可思议的数字
电影《黄真伊》创作准备时间总计4年、实拍7个月、总投资额为95亿韩币。从数字上看,这部电影成为话题之作是当之无愧的。然而,威风的背后每个数据都是夹带着特殊含义的。2003年首先向北韩方面交涉改编权事宜,版权购入后进入剧本创作阶段。2005年开始,用近一年的时间进行具体企划,随后浩浩荡荡在全国实拍7个月。开镜之前,导演张允炫更亲自赴北韩与作家本人进行深度交流,征求意见。电影也将在韩国影史上创造新的纪录――首次展示北韩境内的朴渊瀑布,以及已金刚山为背景的结尾画面。2007年是韩国电影的多事之秋,尽管业内人士对本土电影的发展忧心忡忡,但《黄真伊》的横空出世无疑是一枚效果极佳的强心剂。
美术:看起来冷淡,感受起来却炙热、强烈
到目前为止的古装片在主体色彩的选择上仍然局限于红或粉红等主流基调,这样拍摄固然能营造出一种华丽的视觉效果,但对比演员脸部的原色,反而不便于感情的宣泄。《黄真伊》首次排斥了经典“红”的使用,美工师郑久浩运用丰富的想像力,将朝鲜时代中期的色调定位成较为暗冷的基调。影片大量使用了草绿、青,以及黑色等,甚至采用了2007年时尚界普遍倡导的“it color”等。黑色的韩服令黄真伊的形象散发着神秘的挑逗意味,而绿色的衣裙则令女主人公透着强烈的感情。这种用较为现代的感觉包装一种古典气息无疑又将是电影带来的另一个奇迹。
奇观:复原为本、风格异化、奇观级限
反映时代的影片忠实当时的历史风貌是基本原则。《黄真伊》自然也本着这一原则,比如饮食、着装、空间背景等都将复原当时的真实状况,但同时,电影也拒绝单纯的克隆,在表现历史原貌的同时加入很多现代元素。影片中无论是官府的威仪、节日时流行的传统游艺表演,还是冠婚丧祭的喧哗场面要比任何一部古装戏来得富丽堂皇,令人惊艳。影片在民俗奇观精髓上的表现力已与好莱坞式历史剧的整体素质不相上下。