Albus Dumbledore: You must be wondering why I brought you here.
Harry Potter: Actually sir, after all these years I just sort of go with it.
邓布利多:“你必须知道,为什么我把你们带到这里来。”
哈利·波特:“其实先生,经过这么些年,我已经知道别无选择。”
Ron Weasley: It's beautiful, isn't it? The moon.
Harry Potter: Divine. Had ourselves a little late night snack, did we?
Ron Weasley: I can't stop thinking about her, Harry.
Harry Potter: Honestly, you know, I reckon she was starting to annoy you.
Ron Weasley: She could never annoy me. I think I love her.
罗恩:“月亮太漂亮了,对不对?”
哈利·波特:“很壮观。我有些困了,我们是不是?”
罗恩:“我不能阻止她的思考,哈利。”
哈利·波特:“说实话,你知道,我想她已经开始骚扰你了。”
罗恩:“她可从来没有骚扰我。我想我爱她。”
Ron Weasley: It's no joke! I'm in love with her!
Harry Potter: Alright, fine, you're in love with her! Have you ever actually met her?
Ron Weasley: No... Can you introduce me?
罗恩:“这可不是开玩笑!我爱上了她!”
哈利·波特:“好,没问题,你爱她!你见过她吗?”
罗恩:“这个……你能介绍的吧?”
thank you, been looking for the torrent for long time. now can watch and enjoy the show. keep it up, support support. 作者: winzero002 时间: 2009-10-3 14:02