又想起一个刚刚工作的时候发生的一件和打电话有关的糗事。第一次拨国际电话,是跟法国的一家公司联系,我是法语文盲,只能用英语,心里特紧张,哆哆嗦嗦拨了号之后,很快的接通了,对方说了句什么,没听明白,估计是法语,于是心一横,说:“Hello, this is xxxxx from xx company, may I speak to
Mr.xx.”(事先演练了好多遍),好半天对方都没回答,大约沉默了有半分钟,我那个心虚。啊,心想,难道我英语这么烂,这么简单的英语对方都听不懂?又或者倒霉催的,碰上个不会讲英语的?正胡思乱想,就听对方用极其蹩脚的英语说,“what’s your name?”我那个晕啊,心想,刚刚不是讲了嘛,怎么又问,于是重复了一遍自我介绍,又加上一句,“this is a long-distance telephone call from China.”对方一听“china”,小心翼翼的问,“会讲汉语吗?”有点南方口音,不过完全听得懂,一瞬间,我的脑袋转了10个圈,同样小心的问:“请问是XX公司吗?”这次对方口气很盛了,回答说,“不是,你打
有一次偶们国际业务部的一个很PL的MM和阿拉一个印度的客户在谈业务,谈到一半临时离开一下,偶刚好路过,看他一个人坐那里,就朝他礼貌的笑了笑,结果那印度阿三忽然拦住偶,然后用双手指着自己下身比比划划,脸上还表现出很暧昧的微笑…… 偶当时就怒了,这小子简直欺我公司无人,竟然对着我做如此动作,正想还以颜色,那家伙又满口的说“Dollar”,好像很着急的样子。偶当时就想dollar不是美元吗?怎么偶们买东西给他,他居然还找偶们要钱……?于是偶用很生硬的英语说:“NO dollar!do you wanna change to RMB?”那老外听了之后越发的着急,居然在地上乱转了起来……最后居然自己找到了阿拉公司的卫生间钻了进去……原来是toilet的说。只是那印度人的发音也着实太不标准了……现在想起来都暴汗……