MightGaine

AV毕竟还是个上不了正面台面的东西，自然不可能大张旗鼓去招人做正式的翻译制作云云，多数所谓的中文字幕都是对此道不很限制的港台版DVD的片子附带的。其实多看些原声动画有心者都可以学到一些日文，AV中复杂的情节也不多，只要明了基本的关系和场景主题就可以了。

MightGaine

看了楼上这位的心得我也说两句，很多人似乎都有个“习惯性下片”的问题，就是不停的搜刮新发布的资源下，但因为个人的生活安排的缘故很多片下完都不看，等硬盘不够了就把一部分没什么印象的删掉，如此反复，可能自己都没注意到实际上浪费了不少网络流量和时间下了些重复的片子。
我一直认为AV这东西还是贵精不贵多，反正实际上收了那么多有多少是正常不快进看完的，我的收藏原则是以公司和系列为主，特别是有码片因为标题相同，只是换了出演者的常规每月一片系列很多，所以针对自己最喜欢的剧情设定去收是最好的。比如我只收各有码厂家的cosplay常规片和2~4女出演乱交片，虽然还不很全现在硬盘中的总共不到300GB。
很多人愿看无码，但基于在日本无码片的公开贩售是不合法的，所以导致坚持拍无码的制作方都不能做好幕后的工作，我就看过很多女优拍的无码根本就不是封面杀手而是本身形象就不很上镜（特别是镜头处于特定位置时照得十分难看）也能参加拍摄。所以我是不收无码片的，偶尔下了也是看完即删。