小馬 发表于 2013-2-26 21:04   全显示 1楼
如果是SRT格式的字幕的话,用subtitle workshop加整体提前或者延迟

内挂字幕用MKVtoolnix套件的mkvextract提取出ass字幕以后,按上述方法处理再封装回去替换原来的字幕即可
0
小馬 发表于 2013-2-26 22:32   全显示 2楼
KMPLAY应该有调节字幕的功能,你再看看

如果不行建议你百度解决吧,或者去PC Helpdesk | 电脑问题应用交流区咨询。那里人才多
0
回复帖子 发新话题