wanker

看了正文和我看标题想象的不太一样，之前以为主动实施催眠的女儿，女儿催眠母亲，然后营造弱势对强势的颠覆，和身份颠倒的反差感。
但正文的路人，因为一句玩笑而实施的催眠反而更有味道，越随心所欲，越能体现催眠的特殊性和对现实社会伦理的破坏性。越能体现被催眠对象的无力感。
虽然篇幅不长，但催眠的要素体现的淋漓尽致。该有的过程和结果，都有了。确实是难得的好文。

楼主翻译的也很好，适当得保留部分翻译腔，我觉得是好事。就像九转大肠，保留了一部分才知道是大肠。文字通畅，希望能翻译更多好文。

本帖最近评分记录

• 龙玉米 金币 +11 认真回复，奖励！ 2023-2-13 09:22