12101861

兄弟对观星大大的敬仰，犹如黄河之水……
不过出于职业病，发现了2个不算重要的小问题，说一下，算是给观星大大提提鞋吧。
1、所谓“绿帽子”、“绿毛龟”、“（管）乌龟”等用“绿色”或“龟”来指代妻子与他人有奸情的说法，均起源于唐，与文中的时代，相距至少900年以上；
2、所谓“青徐”、“幽并”都是汉代才出现的称呼，汉武帝设置十三州刺史之后才有了这样的地名。之前虽然《禹贡》中有分天下为“青、扬、荆、益、雍、并、冀、兖、豫”九州的说法，但这本书本就是成书于战国中晚期，文中这个时候应该还不算流行语言吧？
胡扯两句有的没的，算是报答观星大大的佳作吧。希望作者不要见怪。

[ 本帖最后由 12101861 于 2013-6-9 00:44 编辑 ]

本帖最近评分记录

• 艾晖钰 金币 +10 认真回复，奖励！ 2013-6-9 07:49

12101861

观星大大居然回复了？不胜之喜啊！
既然大大鼓励，那我就继续了。
首先，关于NTR词汇的问题，用“孬种”、“贱种”就可以了。实际上宋代以前的人对这类事情并不觉得是非常耻辱的事情，比如鼎鼎大名的博陵、清河“崔氏”的始祖崔杼，就是老婆与齐王的奸情上位，其后世子孙著史时依然秉笔直书，不以为耻；再如唐中宗，居然明知妻、妾、女与武三思通奸，还对武三思信任有加、加官进爵……
其次，关于地名问题，如果依照观星大的思路，从项少龙的观念出发，应该用“山东”、“山西”、“河北”等词语，或是“黄河中下游”，就算加上当时的影响，也应该是“山东六国”或“关东六国”吧？
第三，看了大大对于51楼的评价，我大胆的猜一个，这个“仲孙玄华”，就是被抓进“怀清台”后的项少龙的再次穿越吧？

本帖最近评分记录

• 弯刀machete 金币 +16 认真回复，奖励！ 2013-6-9 23:08