【岁末征文活动】【神奇女侠VS毒藤女】1.31更新至终章 - 征文活动区 - SiS001! Board

VIP可享有论坛特权，免看广告，负分归零，重新加分开始！「我要成为VIP」

Xly5487 发表于 2010-9-15 17:09 全显示 1楼
话说，有些翻译得比较奇怪吧？比如最后神奇女侠和女超人说话的时候，说了一句“我的甜蜜”？这个原文应该是“my honey”吧？一般这个都翻成“我的甜心”吧？本帖最近评分记录 cartelo998 金币 +2 认真 2010-9-16 01:19
0

用户名： Xly5487 用户组：LEVEL 2 状态：离线互动：发短消息发帖：搜索帖子

回复帖子发新话题