shchenchen 发表于 2015-10-19 14:59   全显示 1楼
版主留言
纵虎归山(2015-10-19 21:20): 牛逼
学了两年的意大利语，还是尽力尝试按照封面的意思翻译一下：妻子看到丈夫跟他的情人，受到了打击和感到非常的厌恶，她开车离开罗马，去往意大利的北部，高速公路的途中遇到了一个健谈的年轻人，（是动画片的设计者），两个人产生了共鸣，这样在24小时内，开始了一段旅程，他为了知道她的每一个秘密，她为了羞辱他，同时自己也羞辱了自己，在接下来的清晨，男子的汽车翻下了高速公路，他死了，幻觉中 她顺路搭顺风车想回罗马。
先下载看看，是否跟这个剧情，但是从字面意思感觉剧情很简单，没啥吸引人的，纯粹是为了检验自己的翻译是否正确。
本帖最近评分记录
  • 纵虎归山 金币 +6 认真回复，奖励！ 2015-10-19 21:19
0
回复帖子 发新话题
联系我们 ｜ 电脑版
SiS001.com © 2004-2020