【我的娼妓帝国】（宣传片：风雨漫袭与议会纷争） - 文学作者区 - SiS001! Board

我是大公爵发表于 2013-8-31 16:55 全显示 1楼
不知道作者是身处北美还是看了很多美剧，但文章确实给人一种美国小说被翻译成中国语言的风味，前半部分的骂句和酒吧的描写都带有浓厚的非中国化风格，再加上设定基本照北美改编、、、很不适应吧。只能祝作者好运了，但你看连弗兰肯斯坦的神都都不怎么流行，作者你、、、三思啊。本帖最近评分记录心灵的阳光金币 +6 认真回复，奖励！ 2013-8-31 17:03
0

我是大公爵发表于 2013-8-31 16:55 全显示 1楼

不知道作者是身处北美还是看了很多美剧，但文章确实给人一种美国小说被翻译成中国语言的风味，前半部分的骂句和酒吧的描写都带有浓厚的非中国化风格，再加上设定基本照北美改编、、、很不适应吧。只能祝作者好运了，但你看连弗兰肯斯坦的神都都不怎么流行，作者你、、、三思啊。

用户名：我是大公爵用户组：LEVEL 2 状态：离线互动：发短消息发帖：搜索帖子