引用:

　Mathilda： Is life always this hard, or is it just when you're a kid? 　　
          玛蒂尔达：是不是只有童年才这般痛苦，还是只有当你是小孩的时候是这样?
　
          Léon： Always like this. 　　
          莱昂：本就如此。