该用户匿名发帖 发表于 2009-2-14 11:57   全显示 1楼
评分：7.5
理由：
由于是作者的译作，很难对原文进行评价。只好对翻译水平说说看法了。作者显然对冗长的英文还难以把握，译文还是长得让人难受。所以，在转换中文时，想必需要再创作的，否则，就是再有新意的奇幻色文，依然难以打动人心！
本帖最近评分记录
  • 王动123 金币 +30 有效评分 2009-2-15 01:40
0
回复帖子 发新话题
联系我们 ｜ 电脑版
SiS001.com © 2004-2020