记得有句诗“近乡情更怯”，大概多少能概括LZ这样的心情。
偶是8岁离开偶的出生地，随父母调去一项国家的大工程。10多年后偶回过一次故乡，发觉原来高大的楼房怎么变矮了（本来就是三层楼），街道也显得老旧。原来的小学看上去也不及偶后来的气派。总之故乡并不是偶心中的那般模样。
后来随着年岁的增长，逐渐明白，偶心中的故乡并不等于现实中的，现实中的任何事情，如果带着放大镜来看，都是乱糟糟的。只有心中的故乡永远是那么美好，为什么呢？因为已经过滤掉了不好的，剩下的就是美好、温馨的了。
偶比较喜欢历史，看美国建国那段时，感觉最初来美国的清教徒是在欧洲被压迫的非主流族群，他们到美洲成主流族群后又去压迫后来的非清教徒。然后他们中有些人觉得头上有个国王不爽，要独立，用了种种伎俩开战，付出重大代价终于成功。赶走了国王，结果大家觉得还不如以前呢：赋税沉重、金融崩溃、盗匪横行。现如今看看这段黑暗的历史，觉得真还不如不独立呢。是吗？！要是不独立，现在地球村的老大，也许就不会是USA了。
套用一句老话：“过程是曲折的，前途是光明的。”
在曲折的过程中，探索光明的前途。美国不就是这样么。
中国5000年（5000年有待商榷，有文字记录的没这么久）文明，曲折的过程够长够久，中间丑陋的、野蛮的、血腥的甚至黑暗的历史数不胜数；但美好的、优良的东东也流传了下来。我们之所以为中国人，就是因为传承这些。
今日LZ心中的中国，大概就类似于在下心中的故乡。心中的与现实中的差距，也许就是LZ的心结。如何解开，想必聪慧的LZ定会寻得章法。
在下才疏学浅，指法生疏，这点文字就打了1个多小时。希望能入斑斑的法眼，多加点金币，呵呵。

christina78

哪有，我是用梦呓的口吻写90年代初就写俗写烂了的杂志故事呢，很惨不忍睹的。

hellomickey

关于中文楼主过于自谦了，看了很多楼主的帖子，文笔至少比我要好，不用那么迷茫的，你内心很中国，这已经比很多甚至一直住在本土的国人都强多了

引用:

原帖由 christina78 于 2009-11-4 23:04 发表
哪有，我是用梦呓的口吻写90年代初就写俗写烂了的杂志故事呢，很惨不忍睹的。

那个本来就不好。你在国外，却不知道恰好国内的杂志老写类似的故事，以前我上厕所时看了太多，能不腻嘛。

spsis

1兄，似乎哪里有你那里就硝烟弥漫哪！俺又来了

女生就是女生，写出来的文章自然会有女生的味道。如果兄弟不喜欢看的话可以绕道，不必说那些让真情实感创作的作者是俗烂的杂志作品，即使文章在你眼里面确实是那样，也请尊重没有经历过你的经历的人的情感。

欢迎1兄谈谈对于眼中、心中故乡的印象，切入正题哈

股票玩家

看了上面的回复，特别是牛兄和色兄的大论，我基本说不出什么了，但是我总觉得还是得说点什么（嗨，上面纯粹废话，下面言归正传）。
       楼主自由离开祖国，但我欣喜的看到楼主还有一颗中国心。你不忍也不愿看到中国目前的某些现状，只想在心里做一个完美的中国梦。这一点，作为一个女人的想法，我可以理解，但不敢苟同。俗话说的好“金无足赤，人无全人”，何况咱们10几亿人口的一个超级大国，何况咱们正处在经济发展的初级阶段。诚然，目前中国有很多的不足和缺陷，我对此也深恶痛绝，但是我高兴的看到这一届政府正在往好处努力。作为一个普通的老百姓，我想只要做好自己身边的事，勿以善小而不为，勿以恶小而为之就行了。
       楼主对中国的爱，主要夹杂着对自己童年的一份纯洁回忆，所以不愿看到目前中国现状的改变，这一点俺也理解。每次回到老家，总忍不住想起祖屋的砖胚房，想起童年嬉耍那棵河边的老柳树，但是改变了也就改变了，现在的老家每隔两年回去，总有些新的变化，虽然这不如我的心愿，但是人在变，社会在变，世界在变，一切都日新月异，不可能总停留在以前，以前的景物只能保存于我们的记忆，供我们在物是人非的某个午后，从脑海的某处掂出来，配着酽茶，独自把玩品味一番罢了！

蜗蜗

呵呵,娜娜心情不好时写的东西,很有深度啊,还加杂了些自己的回忆录在上面

呵呵，看样子楼主是相当的在乎中国啊，就冲这一点支持个。我赞同放牛兄的观点，这么大的国家，不如意甚至黑暗的地方肯定很多，不过最起码现在的GCD高层还是有继续改革的意愿，只是执行起来有点难。总归要给他们点时间，我也相信我们的国家会越来越好的。希望娜娜姐姐有时间也回过来走走，如果有机会去武汉的话请你吃最正宗的武汉小吃哦！~

christina78

汗一个，其实大家都没明白我想说什么，好像只有色鱼略微挠到点痒处。
还有那个殷离曽阿牛的比喻，好像对，也好像不对，我也不清楚。
其实我自己也不知道该怎么说，我要是想明白了，也就不成为问题了。

我说的不愿意面对的，并不是大家认为的所谓“阴暗面”。我不做道德评判，每个人都有每个人的活法。比如3楼的不想做中国人，削尖脑袋要融入当地社会。我绝不愿意这样，但也不能说我对他错。又是一个围城，城里的人想出去，城外的人想进来。不过我敢肯定，我出不去，他也进不来。可是他还可以把希望寄托在第二代，他有希望，我没有。

我说的不愿意面对，大概是指文化上的差异。我只说了看到批评中国人我不高兴，其实反过来，看到有人说美国不好，我也同样不高兴。我想当中国人，可实际上当不了。今天我就没说过一句中国话，我每天打字打出来的中国字，比我每天说的中国话还多。我也就是在中文论坛上扮演中国人过过瘾而已。

spsis

没想到能够得到蒂娜MM的一丝赞许，俺禁不住喜上眉梢，冲您哪摆摆尾巴^^

“阴暗面”是俺先提到的，并不是针对你文章里面的言论，而是俺心情不好时也胡言乱语了一通，MM不要介意呀

3楼并非不想做中国人，只是被环境所限为了生存为了生活不得已做出非此即彼的选择。她也想与中国人交流，只是又很难找得到交流的平台。这就是左右为难者的真实写照。

文字，特别是自己一个字一个字写出来的文字，代表着一个的精神、心志。虽然每个中国人每天都要说很多中国话，但基本上都是为了生活的正常进行而不得不例行的“公事”，真正要看这个人怎么样，除了看他怎么为人处事，就是听他说话看他的文章了。而在这个虚拟社会里面，人们才能摘下面具，写出自己真实的心情，说出自己真实的看法。这也正是网络论坛最让人流连忘返的诱人之处。所以，哪怕你不会说中国话，只要你会输入中国字，同样能够在网络中与国人交流。

蒂娜MM你说不愿意面对中美文化的差异，恐怕只说了一半，其实你更不愿意面对的是你内中外美、或者说半中半美的尴尬境地。美国人可以说你是华人，而你长得就是中国人。中国人又会说你是美国人，因为你久居美国，中国话说的不流利，对于中国的文化了解的又太少，而你所处的环境又在制约着你不可能做更广泛深入的了解。所以，其实你和3楼的蜂少一样，处于精神和生活的夹缝中，时不时的就会感觉到苦闷。

我想，能够坚持以中文文字来继续自己中国梦的人，都是值得我们尊敬的。特别当你还是对着中国的悠久的璀璨的历史文化有着发自心底的认同，则把我们这些除了一些皮毛几乎也要放弃了的人内心的梦重新唤醒。在此，俺向你表示下敬意，同时也请你不要轻易放弃自己所追寻的梦！

蒂娜MM，有没有想过做做翻译工作，能不能让你的生活更充实些哈^^