‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
 13 12
发新话题
打印

[交流] 发中文字幕影片时能不能把字幕单独发出来

buffett

LEVEL 12

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

LEVEL 0 等待激活状态

UID
1309670 
帖子
3107 
积分
2254 
金币
6971 枚 
威望
362 点 
金镑
0 个 
银币
6 枚 
注册时间
2008-5-3 
最后登录
2024-9-17 

金爱心会员

11楼 大 中 小 发表于 2009-12-30 14:16  只看该作者
0
引用:
原帖由 thorbbs 于 2009-12-29 22:09 发表
貌似千鸟大的说法有点不大对,如果有字幕文件了,只要你播放片子的时候,把字幕文件也拉进播放器就OK了!应该不会有片子格式的问题,要注意的是,有的片子增加了片头,这样的话,时间上可能对不上~这就要看个人处理的方法了, ...
你以为你看的是什么?AVI?MKV?
RMVB的想都不用想
某MKV也是没字幕文件的

TOP

buffett

LEVEL 12

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

LEVEL 0 等待激活状态

UID
1309670 
帖子
3107 
积分
2254 
金币
6971 枚 
威望
362 点 
金镑
0 个 
银币
6 枚 
注册时间
2008-5-3 
最后登录
2024-9-17 

金爱心会员

12楼 大 中 小 发表于 2009-12-30 14:17  只看该作者
0
引用:
原帖由 wbd700 于 2009-12-29 19:19 发表
据我所知，大部分中文字幕都是99先生翻译的，据99先生说做字幕很费时间，翻译，调整时间轴，一部两小时的有码片大概要花12个小时的时间，很累的。99先生的作品经常被盗用而不提他的ID，所以他也很生气，99先生又是其 ...
貌似是因为之前被内部分流的文件被别人盗用后才决定只放成品的吧

TOP

buffett

LEVEL 12

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

LEVEL 0 等待激活状态

UID
1309670 
帖子
3107 
积分
2254 
金币
6971 枚 
威望
362 点 
金镑
0 个 
银币
6 枚 
注册时间
2008-5-3 
最后登录
2024-9-17 

金爱心会员

13楼 大 中 小 发表于 2009-12-30 14:18  只看该作者
0
引用:
原帖由 光頭殺手 于 2009-12-30 14:11 发表
單獨字幕文件 可以去射手找 (好像成人片沒有)
有!之前不知道那个把CSI的SEX版字幕丢上去
某沈大发雷霆.....(听说的)

TOP

‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
 13 12
发新话题
当前时区 GMT+8, 现在时间是 2024-9-17 23:22

Processed in 0.013889 second(s), 4 queries.