在美國成人片界中，被稱為最受人喜歡的記者(大概是相對於Luke Ford而言？ XD)的Gram Ponante，於九月一日在他的部落格"Gram Ponante: Porn Valley Observed"上面，貼出了這一篇《記錄片：成人谷引起了非洲的愛滋病流行 Documentary: Porn Valley causing AIDS in Africa》。光是看標題大概又會以為是保守派對業界的「酸」文，不過pppmmm覺得還是頗值得一看的文章。


　　文章節譯如下：

　　由英國廣播公司BBC的Tim Samuels所製作的記錄片《硬蕊的收益 Hardcore Profits》，裡面可以看到對非洲迦納(Ghana)男人的訪問。他們說從學校都得不到性教育，反而是從洛杉機(成人谷所在地)獲得性教育，成人片式的性教育。他們說，結果就是他們都得了愛滋病，而且也成為了強姦犯。

　　製作人Samuels在一個廣播節目中表示成人谷的產品不知道怎樣被帶到迦納以及其它非洲的偏遠地區，這些小村莊也許沒有電力，但是在泥製的小屋裡，小型發電機就將之變身成為臨時成人劇院。

　　Samuels沒法得知他們看的是那一部作品，又或是最受歡迎的影片是那一部，不過其結果卻很明顯：這些觀眾看完之後就會到處強姦婦女或是得到愛滋，又或者是是兩樣都得到了。Samuels說：「電影結束後，婦女們就直接被強姦了。」

　　我(Gram)想這個時侯，我也許不應該這樣說的，我也沒有在學校得到任何的性教育，可是我可從來沒有強姦過任何人。不過我承認，我曾經有過不戴套的性愛，我和我的伴侶都很清楚了解當中的濳在危險。可是這並不是因為成人影片的關係，而是我本身缺乏性安全的想法。

　　《硬蕊的收益》中也有對一位在非洲任教的大學教授所作的訪問。他認為這是西方殖民文化所造成的，對非洲人來說「西方是最好」的，任何西方文化都值得一試。(譯按：對於東方社會而言，又何嘗不是如此？)

　　我先想到《蜘蛛人(港譯：蜘蛛俠) Spiderman》和《一路玩到掛(港譯：玩轉身前事) The Bucket List》這兩部好來塢電影，我也不知道為甚麼會想到這兩部。非洲的觀眾可能也有機會接觸到這兩部影片，雖然我想在那些泥製小劇院裡面，也許有著很不同的節目單。可是為何沒有看到大批觀眾在噴蜘蛛網或是模仿摩根費里曼(Morgan Freeman)在《一路玩到掛》裡面作的事情？

　　我相信「西方是最好」的態度當然是原因之一，只是怪罪於成人影片就和那些在美國控告麥當勞熱咖啡的溫度一樣荒謬。他們在法院裡會說：「噢！熱咖啡太熱了！」美國人無節制的訴訟當然亦是我們最美好的輸出品之一。

　　在記錄了強姦和愛滋病之外，Samuels也提到在巴布新幾內亞(Papua New Guinea)的男人為了想要和成人片男優一樣雄偉而去入珠。嘩，我雖然不像Lexington Steele那般長大，可是我永遠也不會想到去入珠。我也沒有看過任何這類型的影片。真的想起來，到底要去那裡才能買到入珠用的小鋼珠呀？

　　Samuels建議說成人片公司應該將它們豐厚獲利的一部份捐獻用來幫助非洲的愛滋病防治工作。這是一個很棒的建議，只是我想永遠也不會發生的。

　　不過作為美國成人片界最受歡迎的記者，我覺得我應該建議成人片公司在片頭除了標示出相關的成人片製作法條和「僅作為娛樂用途」等等之外，也許應該再用英文和它們公司裡面能找到所有不同的語言寫出這個標語：「請勿強姦任何人或將小鋼珠塞到陽具裡面」。

醉龙76z

怎么能够这样下结论，可能美国人的伦理影响了非洲的传统秩序，但是纯医学角度看病菌还是最早发现于非洲啊。

ky110

这个问题值得商榷，到底是不是因为这个造成了，还真没有证实啊

到底是不是因为这个造成了，还真没有证实啊

yanglei8989

社会太乱了，
关系太乱了，
艾滋就来了，
不用做爱了，